Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Christina und Walter Hommelsheim, C/ Risco Blanco 6, 35627 Costa Calma, Fuerteventura, Spanien. E-Mail: info@herz-kopf.com.

2. Geltende Vorschriften

Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO/RGPD), Ley Orgánica 3/2018 von 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie das Gesetz 34/2002 (LSSI-CE).

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, um Anfragen zur Buchung und zum Aufenthalt zu beantworten, die Vermietung der Unterkunft abzuwickeln und unseren gesetzlichen Verpflichtungen (insb. steuer- und meldepflichtige Aufzeichnungen) nachzukommen.

4. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragsanbahnung und -durchführung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – gesetzliche Pflichten (z. B. Meldepflichten).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, soweit Sie uns diese erteilen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation.

5. Kontaktformular / E-Mail

Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Wunschzeitraum, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Das Formular öffnet Ihren E-Mail-Client; die Übertragung erfolgt damit über Ihren E-Mail-Anbieter.

6. Speicherdauer

Anfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in Spanien i. d. R. bis zu 6 Jahre steuerlich relevanter Unterlagen).

7. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. polizeiliche Meldepflicht für Gäste gemäß spanischer Verordnung) oder zur Vertragsabwicklung erforderlich ist. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

8. Cookies und Hosting

Diese Website setzt keine Marketing- oder Tracking-Cookies. Technisch notwendige Daten (z. B. Server-Logs des Hosters) können kurzzeitig verarbeitet werden, um den Betrieb der Website sicherzustellen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf erteilter Einwilligungen. Wenden Sie sich dafür an info@herz-kopf.com.

Beschwerderecht bei der spanischen Aufsichtsbehörde: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).